Pourquoi les abeilles et les fleurs sauvages sont-elles utiles dans un potager ? Cliquez ici pour lire cet article en anglais Nous espérons que tout le monde est maintenant conscient de la nécessité de prendre soin de nos abeilles et des insectes pollinisateurs si : nous nous croyons que la biodiversité est vitale pour notre […]
Why bees and wildflowers are useful in a vegetable patch
Hopefully, everyone is now aware that we need to look after our bees and pollinating insects if we:
– believe that biodiversity is vital for our planet,
– want to keep a high level of variety of foods in our diets,
– want to support farmers who grow crops that are mostly reliant or even dependant on pollinators.
Groseille à maquereau – la taille d’hiver
Sur un buisson de groseille à maquereau conventionnel, la taille sévère pour remodeler le buisson se fait normalement en hiver. Continuez pour savoir comment faire …
Gooseberry bushes – Winter pruning
On a conventional gooseberry bush, hard pruning to reshape the bush is normally done in the winter. Follow my how-to guide …
Woolly aphids attack!
We have an infestation of woolly aphids on one of our best French apple trees – the Delbard Jubilé! What can we do?
Attaque de pucerons lanigères !
Nous avons une infestation de pucerons lanigères sur l’un de nos meilleurs pommiers français – le Delbard Jubilé ! Que pouvons-nous faire?
Here is a selection of useful tips that we have shared on our FaceBook page during May 2021.
We hope you find them interesting.
Voici une sélection de conseils utiles que nous avons partagés sur notre page FaceBook en mai 2021.
Nous espérons que vous les trouverez intéressants.
Voici une sélection de conseils utiles que nous avons partagés sur notre page FaceBook en septembre 2020.
Nous espérons que vous les trouverez intéressants.
Here is a selection of useful tips that we have shared on our FaceBook page during September 2020.
We hope you find them interesting.
Voici une vidéo sur comment tailler des buissons de groseille à maquereau en été.
La vidéo et sur notre Chaîne YouTube pour La Rabine Jardin et vous la trouverez ici.
Here is a video on how to summer prune your gooseberry bushes. You’ll find it on our new La Rabine Jardin YouTube Channel.
Asian Hornet Trap trial / Piège Frelons Asiatiques
Asian hornets (Vespa velutina) or Frelon Asiatiques are very dangerous for honey bees and their hives and can also be fatal to humans if the person is susceptible to anaphylatic shock.
Les frelons asiatiques (Vespa velutina) sont très dangereux pour les abeilles et leurs ruches et peuvent également être mortels pour l’homme si la personne est sensible aux chocs anaphylatiques.
English version lower down the page … Après un automne difficile en raison des pluies torrentielles, alors que de tels travaux seraient normalement effectués, il est encore nécessaire de traiter les arbres fruitiers pendant leur période de dormance. Le traitement hivernal des arbres fruitiers consiste à essayer de réduire la quantité d’insectes nuisibles sur les […]
Version en français en bas de la page … Tried and Tested Tree Glue Bands from Solabiol In autumn it is useful to fix a glue band of some description around the trunks of fruit trees. This is because as winter approaches harmful insects tend to migrate both up the trunk towards the branches to […]
