Pour maintenir un jardin florissant, il est essentiel de trouver un équilibre entre l’entretien des plantes et la préparation au changement de saison. Voici un guide pour vous aider à jardiner à la mi-août, avec des conseils, des problèmes potentiels et des solutions pour garder vos plantes en bonne santé et productives.
Balancing plant care with preparation for the changing season is key to maintaining a thriving garden. Here’s a guide to help you through mid-August gardening, with tips, potential problems, and solutions to keep your plants healthy and productive.
Lutte contre le mildiou et l’oïdium : Traitements et prévention pour les plantes et les arbres fruitiers. Dans cet article, nous examinerons les stratégies de lutte contre le mildiou, y compris les traitements et la prévention pour les plantes et les arbres fruitiers, afin de vous aider à protéger vos plantes et vos récoltes.
Battling Mildew: Treatments and Prevention for Plants and Fruit Trees. In this article, we will look at strategies for battling mildew; including treatments and prevention for plants and fruit trees, to help you protect your plants and harvests.
Voici quelques conseils pour les choses à faire dans le jardin en juillet. Y compris des conseils sur ce qu’il faut faire au verger, au potager, pour les arbres et les arbustes et pour les fleurs.
Here are some ‘Top Tips’ for things to do in the garden in July. Including advice on what to do in the Orchard, in the Veg-patch, for Trees and bushes and for Flowers.
Woolly aphids attack!
We have an infestation of woolly aphids on one of our best French apple trees – the Delbard Jubilé! What can we do?
Attaque de pucerons lanigères !
Nous avons une infestation de pucerons lanigères sur l’un de nos meilleurs pommiers français – le Delbard Jubilé ! Que pouvons-nous faire?
English version lower down the page … Après un automne difficile en raison des pluies torrentielles, alors que de tels travaux seraient normalement effectués, il est encore nécessaire de traiter les arbres fruitiers pendant leur période de dormance. Le traitement hivernal des arbres fruitiers consiste à essayer de réduire la quantité d’insectes nuisibles sur les […]
Version en français en bas de la page … Tried and Tested Tree Glue Bands from Solabiol In autumn it is useful to fix a glue band of some description around the trunks of fruit trees. This is because as winter approaches harmful insects tend to migrate both up the trunk towards the branches to […]
Version en français en bas de la page … The wet autumn has encouraged the proliferation of leaf disease on fruit trees. Some of the most prevalent are peach leaf curl, brown rot and scab. They are all caused by air-born fungus spores. Nowadays, there are no ‘chemical’ fungicides available to the domestic gardener, so […]
