Categories
About the garden / Le jardin Fruit trees Pruning trees and shrubs / Taille d'arbres et d'arbustes Summer flowers / Fleurs d'été

Guide du jardinage à la mi-août

Pour maintenir un jardin florissant, il est essentiel de trouver un équilibre entre l’entretien des plantes et la préparation au changement de saison. Voici un guide pour vous aider à jardiner à la mi-août, avec des conseils, des problèmes potentiels et des solutions pour garder vos plantes en bonne santé et productives.

Categories
About the garden / Le jardin Fruit trees Pruning trees and shrubs / Taille d'arbres et d'arbustes Summer flowers / Fleurs d'été

Mid-August Gardening Guide

Balancing plant care with preparation for the changing season is key to maintaining a thriving garden. Here’s a guide to help you through mid-August gardening, with tips, potential problems, and solutions to keep your plants healthy and productive.

Categories
Fruit Fruit trees Plant diseases / Maladies de plantes Summer fruits Vegetables / Legumes

Lutte contre le mildiou et l’oïdium

Lutte contre le mildiou et l’oïdium : Traitements et prévention pour les plantes et les arbres fruitiers. Dans cet article, nous examinerons les stratégies de lutte contre le mildiou, y compris les traitements et la prévention pour les plantes et les arbres fruitiers, afin de vous aider à protéger vos plantes et vos récoltes.

Categories
Fruit Fruit trees Plant diseases / Maladies de plantes Summer fruits Vegetables / Legumes

Battling Mildew: Treatments and Prevention

Battling Mildew: Treatments and Prevention for Plants and Fruit Trees. In this article, we will look at strategies for battling mildew; including treatments and prevention for plants and fruit trees, to help you protect your plants and harvests.

Categories
Fruit Fruit trees Handy Hints / Astuces Summer flowers / Fleurs d'été Summer fruits Trees / Les Arbres Vegetables / Legumes

Que faire au jardin en juillet

Voici quelques conseils pour les choses à faire dans le jardin en juillet. Y compris des conseils sur ce qu’il faut faire au verger, au potager, pour les arbres et les arbustes et pour les fleurs.

Categories
Fruit Fruit trees Handy Hints / Astuces Summer flowers / Fleurs d'été Summer fruits Trees / Les Arbres Vegetables / Legumes

Top Tips for Gardening in July

Here are some ‘Top Tips’ for things to do in the garden in July. Including advice on what to do in the Orchard, in the Veg-patch, for Trees and bushes and for Flowers.

Categories
Fruit Fruit trees Insects / Les insectes Plant diseases / Maladies de plantes

Help, I’ve got Woolly aphids on my apple trees ! / Au secours ! J’ai des pucerons lanigères sur mes pommiers !

Woolly aphids attack!
We have an infestation of woolly aphids on one of our best French apple trees – the Delbard Jubilé! What can we do?
Attaque de pucerons lanigères !
Nous avons une infestation de pucerons lanigères sur l’un de nos meilleurs pommiers français – le Delbard Jubilé ! Que pouvons-nous faire?

Categories
Autumn / automne Fruit trees Insects / Les insectes Plant diseases / Maladies de plantes Trees / Les Arbres Winter / Hiver

Traitement hivernal des arbres fruitiers / Winter treatment of Fruit Trees

Comment traiter les arbres fruitiers pendant leur période de dormance.
How to treat fruit trees during their dormant period.

Categories
Autumn / automne Fruit trees Handy Hints / Astuces Insects / Les insectes Tried & Tested / Essayé et testé

Solabiol Glue bands / Solabiol Bande de glu

Tried and Tested – Tree Glue Bands from Solabiol.
Essayé et testé – Bande de glu de Solabiol

Categories
Autumn / automne Autumn leaves / Les feuilles mortes d'automne Fruit trees Plant diseases / Maladies de plantes

Fungal diseases of fruit trees / Maladies fongiques des arbres fruitiers

Leaf diseases on fruit trees are all caused by airborne fungal spores. Prevention by natural products is essential. Les maladies du feuillage des arbres fruitiers sont toutes causées par des spores fongiques véhiculées par l’air. La prévention à l’aide de produits naturels est essentielle.