Categories
Fruit Handy Hints / Astuces Plant diseases / Maladies de plantes Pruning trees and shrubs / Taille d'arbres et d'arbustes Summer fruits

Comment tailler un mûroisier Tayberry / How to prune a Tayberry

Video text in English further down the page … Voici une vidéo sur comment tailler un mûroisier Tayberry en été. La vidéo est sur notre Chaîne YouTube pour La Rabine Jardin et vous la trouverez ici. La vidéo est en anglais, mais voici une transcription en français pour vous aidez à comprendre 🙂 Tailler un […]

Categories
Plant diseases / Maladies de plantes Pruning trees and shrubs / Taille d'arbres et d'arbustes Summer flowers / Fleurs d'été

Roses – summer pruning and care / Les rosiers – la taille d’été

Roses – summer pruning and care
Roses are a wonderful source of colour and scent in the garden during summer. However, after their first flowering in early summer, particularly if the weather has been really hot followed by rain, they need care and attention.
Les rosiers – la taille d’été
Les roses sont une merveilleuse source de couleur et de parfum dans le jardin pendant l’été. Cependant, après leur première floraison au début de l’été, en particulier si le temps a été vraiment chaud suivi de pluie, ils ont besoin de soins et d’attention.

Categories
Autumn / automne Fruit trees Insects / Les insectes Plant diseases / Maladies de plantes Trees / Les Arbres Winter / Hiver

Traitement hivernal des arbres fruitiers / Winter treatment of Fruit Trees

English version lower down the page … Après un automne difficile en raison des pluies torrentielles, alors que de tels travaux seraient normalement effectués, il est encore nécessaire de traiter les arbres fruitiers pendant leur période de dormance. Le traitement hivernal des arbres fruitiers consiste à essayer de réduire la quantité d’insectes nuisibles sur les […]

Categories
Autumn / automne Autumn leaves / Les feuilles mortes d'automne Fruit trees Plant diseases / Maladies de plantes

Fungal diseases of fruit trees / Maladies fongiques des arbres fruitiers

Version en français en bas de la page … The wet autumn has encouraged the proliferation of leaf disease on fruit trees. Some of the most prevalent are peach leaf curl, brown rot and scab. They are all caused by air-born fungus spores. Nowadays, there are no ‘chemical’ fungicides available to the domestic gardener, so […]

Categories
Autumn / automne Handy Hints / Astuces Plant diseases / Maladies de plantes Planting / Plantation

Handy hint / Astuce – Mildew/Mildiou

Version en français en bas de la page … Old tomato, pea and courgette plants With all the recent rain, certain plants, especially tomatoes, will be rotting and mildewed (mildew is a fungal disease present in the air) if they’re still in the veg patch. When you dig them up, don’t put them in the […]