Categories
About the garden / Le jardin Planting / Plantation Planting trees / Planter des arbres Trees / Les Arbres

Wind protection for the garden/Protection contre le vent pour le jardin

Wind protection for the garden
Help protect yourself from the wind by choosing the right species of trees and hedging plants. The best ones withstand the wind and can help to protect your garden.
Protection contre le vent pour le jardin
Aidez-vous à vous protéger du vent en choisissant les bonnes espèces d’arbres et de plantes des haies. Les meilleurs résistent au vent et peuvent aider à protéger votre jardin.

Categories
Hedgelaying / Le plessage Pruning trees and shrubs / Taille d'arbres et d'arbustes Trees / Les Arbres Winter / Hiver

Le plessage : Tisser des barrières naturelles / Hedgelaying & weaving

English version further down the page … Le plessage est une méthode ancienne de protection du bétail, de sécurisation des champs et de fourniture d’un habitat de végétal naturel depuis des siècles. Je ne suis en aucun cas un expert au plessage, mais j’ai pu utiliser notre ancien talus comme base pour une barrière et […]

Categories
Autumn / automne Fruit trees Insects / Les insectes Plant diseases / Maladies de plantes Trees / Les Arbres Winter / Hiver

Traitement hivernal des arbres fruitiers / Winter treatment of Fruit Trees

English version lower down the page … Après un automne difficile en raison des pluies torrentielles, alors que de tels travaux seraient normalement effectués, il est encore nécessaire de traiter les arbres fruitiers pendant leur période de dormance. Le traitement hivernal des arbres fruitiers consiste à essayer de réduire la quantité d’insectes nuisibles sur les […]

Categories
Autumn / automne Autumn leaves / Les feuilles mortes d'automne Compost / Compost Handy Hints / Astuces Leafmould / Le terreau de feuilles mortes Making compost / Comment faire du compost Recycling / Recyclage Trees / Les Arbres

Handy Hint – Recycling fallen twigs / Astuce – Recyclage des rameaux tombés

Version en français en bas de la page … Handy Hint – Recycling fallen twigs After the recent storms the wind has brought down lots of small branches and twigs from our trees. As garden bonfires are banned now in Morbihan : see here for the Arrêté Préfectoral why not recycle the debris into useful […]