Pour maintenir un jardin florissant, il est essentiel de trouver un équilibre entre l’entretien des plantes et la préparation au changement de saison. Voici un guide pour vous aider à jardiner à la mi-août, avec des conseils, des problèmes potentiels et des solutions pour garder vos plantes en bonne santé et productives.
Balancing plant care with preparation for the changing season is key to maintaining a thriving garden. Here’s a guide to help you through mid-August gardening, with tips, potential problems, and solutions to keep your plants healthy and productive.
Voici quelques conseils pour les choses à faire dans le jardin en juillet. Y compris des conseils sur ce qu’il faut faire au verger, au potager, pour les arbres et les arbustes et pour les fleurs.
Here are some ‘Top Tips’ for things to do in the garden in July. Including advice on what to do in the Orchard, in the Veg-patch, for Trees and bushes and for Flowers.
Pourquoi les abeilles et les fleurs sauvages sont-elles utiles dans un potager ? Cliquez ici pour lire cet article en anglais Nous espérons que tout le monde est maintenant conscient de la nécessité de prendre soin de nos abeilles et des insectes pollinisateurs si : nous nous croyons que la biodiversité est vitale pour notre […]
Why bees and wildflowers are useful in a vegetable patch
Hopefully, everyone is now aware that we need to look after our bees and pollinating insects if we:
– believe that biodiversity is vital for our planet,
– want to keep a high level of variety of foods in our diets,
– want to support farmers who grow crops that are mostly reliant or even dependant on pollinators.
Roses – summer pruning and care
Roses are a wonderful source of colour and scent in the garden during summer. However, after their first flowering in early summer, particularly if the weather has been really hot followed by rain, they need care and attention.
Les rosiers – la taille d’été
Les roses sont une merveilleuse source de couleur et de parfum dans le jardin pendant l’été. Cependant, après leur première floraison au début de l’été, en particulier si le temps a été vraiment chaud suivi de pluie, ils ont besoin de soins et d’attention.
Berce du Caucase – Heracleum mantegazzianum
Une plante hautement toxique, envahissante et dangereuse
Cette année, lors de nos promenades le long du canal de Nantes à Brest et de la rivière Blavet, nous avons remarqué de nombreuses plantes hautes à fleurs blanches poussant dans les haies et le long des rives du canal et de la rivière.
Giant hogweed – Heracleum mantegazzianum
A highly poisonous, invasive and dangerous plant
Taking fuchsia cuttings
Many of the plants you may have stored in the greenhouse or conservatory over winter will have started putting on new growth. Now is the time to take cuttings to provide new plants for your pots, planters or beds for the summer.
Prendre des boutures de fuchsia
Bon nombre des plantes que vous avez peut-être stockées dans la serre ou la véranda pendant l’hiver auront commencé à repousser. Il est maintenant temps de prendre des boutures pour fournir de nouvelles plantes pour vos pots, jardinières ou plates-bandes pour l’été.
