English version lower down the page …
Bouture du buddleia en vert
Au printemps, les buddleias (arbres aux papillons) ont une croissance rapide, il est donc temps de faire des boutures de bois tendre – les boutures en vert – de vos couleurs préférées.
Très souvent, une plante buddleia mature produira des pousses sur le côté et celles-ci sont idéales pour tailler, car si vous avez un buddleia très vigoureux, vous voudrez peut-être la réduire en taille plus tôt dans la saison et utiliser les tailles pour les boutures en vert.
Comment faire des boutures du buddleia en vert …
Préparez des petits pots carrés de 8 cm soient avec le terreau de compost que je vous ai montré ici dans l’article Terreau pour boutures ou un terreau de compost de semences de bonne qualité.
Taillez une pousse de buddleia à environ 10 cm.
Ensuite, faites une coupe nette avec un couteau bien aiguisé à la base d’un nœud feuille (joint de feuille) et retirez les feuilles à ce nœud.
Maintenant, vous pouvez plonger la bouture préparée dans le liquide de bouturage comme je vous l’ai montré ici dans l’article Prendre les boutures de fuchsia, mais ce n’est pas essentiel pour les boutures de bois tendre.
Faites un trou de la taille d’un crayon au centre du compost, poussez la bouture dans le trou et fermez-la bien.
Remplissez le pot de compost si nécessaire et arrosez-le.
Maintenant, réduisez doucement la taille de chaque feuille – à l’exception des pointes de croissance – d’environ la moitié avec une paire de sécateurs ou de ciseaux pointus. Cela réduira la transpiration des feuilles et encouragera la bouture à la racine.
Cette méthode fonctionne également pour d’autres plantes avec des pousses de bois tendre non fleuries, par exemple : weigelia, euonymus ou fuchsia.
Buddleia softwood cuttings
In Spring buddleias (butterfly bushes) put on rapid growth so now is the time to take softwood cuttings of your favourite colours.
Quite often a mature buddleia plant will put out shoots to the side and these are ideal for pruning as, if you have a very vigorous buddleia you may want to reduce it in size earlier in the season and use the prunings for softwood cuttings.
How to take buddleia softwood cuttings …
Prepare some small 8cm square pots with either a mixture of the compost medium I showed you here in Compost for Cuttings or a good quality seed rooting compost.
Prune a buddleia shoot to about 10cm (4 inches).
Next make a clean cut with a sharp knife at the base of a leaf node (leaf joint) and remove the leaves at this node.
Now you can dip the prepared cutting into the rooting liquid as I showed you here in Taking Fuchsia cuttings, but this is not essential for softwood cuttings.
Make a pencil-sized hole in the centre of the compost and push the cutting into the hole and firm it down well.
Top up the pot with compost if necessary and water it in.
Now, gently reduce the size of each leaf – apart from the growing tips – by about half with a sharp pair of secateurs or scissors. This will reduce transpiration from the leaves and encourage the cutting to root.
This method also works for other plants with non-flowering softwood shoots for example: weigelia, euonymus or fuchsia.
