Handy Hint – Compost for cuttings / Astuce – Terreau pour boutures

Version en français en bas de la page …
If you use a water-filter jug instead of buying bottled water, do you worry about throwing away the used filters? This handy hint shows you how to recycle their contents.

The filter material, which is a mixture of sand and charcoal, when mixed with any commercial garden compost makes a very good rooting medium.

All you need is to prepare a mix of half and half – filter material to compost.

The sand helps with drainage and the charcoal helps to keep the compost ‘sweet’ i.e. it benefits the soil by helping it to retain the beneficial nutrients and microbes already present in the compost and helps to reduce their loss when watering.

When you’ve emptied out the filter material, just put the empty containers into the recycling bin.

Terreau pour boutures
Si vous utilisez une carafe filtrante d’eau au lieu d’acheter de l’eau en bouteille, vous inquiétez-vous de jeter les cartouches filtrantes usées ? Cette astuce pratique vous montre comment recycler leur contenu.

Le matériau filtrant, qui est un mélange de sable et de charbon actif, lorsqu’il est mélangé avec n’importe quel terreau de jardin commercial, fait un très bon milieu d’enracinement.

Tout ce dont vous avez besoin est de préparer un mélange de matériaux à moitié matériau filtrant et à moitié terreau de jardin.

Le sable aide au drainage et le charbon actif aide à garder le compost « doux », c’est-à-dire qu’il profite au sol en l’aidant à conserver les nutriments bénéfiques et les microbes déjà présents dans le terreau et aide à réduire leur perte lors de l’arrosage.

Lorsque vous avez vidé le matériau de la cartouche filtrante, placez simplement les conteneurs vides dans le bac de recyclage.