Categories
Handy Hints / Astuces Insects / Les insectes Pruning trees and shrubs / Taille d'arbres et d'arbustes Spring / Printemps

Taille des buissons de groseille à maquereau / Pruning gooseberry bushes

Voici une vidéo sur comment tailler des buissons de groseille à maquereau en été.
La vidéo et sur notre Chaîne YouTube pour La Rabine Jardin et vous la trouverez ici.
Here is a video on how to summer prune your gooseberry bushes. You’ll find it on our new La Rabine Jardin YouTube Channel.

Categories
Handy Hints / Astuces Planting / Plantation Spring / Printemps

The Ice Saints 2020 / Les Saints de glace 2020

The Ice Saints, 11th, 12th and 13th May – Les Saints de glace 2020
Traditionally, an amateur gardener did not start work on the vegetable patch until after Easter as it was assumed that there was still a risk of night frosts up until that time.
This corresponds with a well known saying and legend here in France, that is to watch out for The Ice Saints (Les Saints de Glace). The dates of the Ice Saints correspond to the dates of May 11, 12 and 13.
Saints de Glace 2020, les 11, 12 et 13 mai …
Traditionnellement, un jardinier amateur ne commençait à travailler sur le potager qu’après Pâques, car on supposait qu’il y avait encore un risque de gelée nocturne jusqu’à cette époque.
Cela correspond à un dicton et une légende bien connus ici en France, à savoir faire attention aux Saints de glaces. Les dates des Saints des glaces correspondent aux dates des 11, 12 et 13.