version en français en bas de la page …
New Asian Hornet Trap trial
Asian hornets (Vespa velutina) or Frelon Asiatiques are very dangerous for honey bees and their hives and can also be fatal to humans if the person is susceptible to anaphylatic shock.
The sting of an Asian hornet can pierce a wellington boot.
Earlier this year, in February, we found this trap at our local Leclerc store and thought it was worth a trial. It is said to be ‘selective’ that is, it traps the Asian hornets but allows other useful insects to escape by the ramps leading to the slots in the upper part of the body of the trap. It is called Vivert Radical and is made by Créa, part of the Décamp Group, in Bonneville, France.
The trap is fairly easy to assemble, however, the first time I put it in an apple tree it came apart in a strong wind and ended up on the ground. Upon inspection, I found that the body and the base must be strongly locked together. The instructions do say ‘lock’ but you need to make the parts click into place so that they are fully secure.
You will see from the photos that there is a point on the green base that has to pass over the bar on the clear body section, this is the locking mechanism.
There are many recipes for the liquid bait depending on the time of year. In spring, as we are trying to catch the young queens, I use one third each of white wine, pale beer and cassis or a fruit based syrup.
For further reading including alternative traps, here are some interesting sites :
British Beekeepers Association
Nouveau piège contre les frelons asiatiques
Les frelons asiatiques (Vespa velutina) sont très dangereux pour les abeilles et leurs ruches et peuvent également être mortels pour l’homme si la personne est sensible aux chocs anaphylatiques.
La piqûre d’un frelon asiatique peut percer une botte en caoutchouc.
Plus tôt cette année, en février, nous avons trouvé ce piège dans notre magasin Leclerc et nous pensions qu’il valait la peine d’être testé. On dit qu’il est «sélectif» c’est-à-dire qu’il piège les frelons asiatiques mais permet à d’autres insectes utiles de s’échapper par les rampes menant aux fentes dans la partie supérieure du corps du piège. Il s’appelle Vivert Radical et est fabriqué par Créa, qui fait partie du groupe Décamp, à Bonneville, en France.
Le piège est assez facile à assembler, cependant, la première fois que je l’ai mis dans un pommier, il s’est désagrégé par un vent fort et s’est retrouvé au sol. Après inspection, j’ai constaté que le corps et la base devaient être solidement verrouillés ensemble. Les instructions disent « verrouiller » mais vous devez faire en sorte que les pièces s’enclenchent afin qu’elles soient complètement sécurisées.
Vous verrez sur les photos qu’il y a un point sur la base verte qui doit passer au-dessus de la barre sur la section du corps clair, c’est le mécanisme de verrouillage.
Il existe de nombreuses recettes pour l’appât liquide selon la période de l’année. Au printemps, alors que nous essayons d’attraper les jeunes reines, j’utilise un tiers de chaque de vin blanc, de la bière et de cassis ou un sirop à base de fruits.
Pour en savoir plus sur les frelons asiatiques et des pièges alternatifs, voici quelques sites intéressants:
Véto Pharma
