English version further down the page …
Planter des pommes de terre sous Terrafilm bio
J’ai commencé à planter des pommes de terre précoces dans le potager sous du Terrafilm bio. Le Terrafilm bio n’est pas comme le plastique ordinaire qui est fabriqué à partir de produits pétroliers, mais il est fabriqué à partir d’amidon, un amidon (sucre complexe) que l’on trouve dans la betterave à sucre, les pommes de terre et diverses autres plantes. L’importance de l’utilisation du Terrafilm bio est qu’il est biodégradable et sera réabsorbé dans le sol à la fin de la saison de croissance sans nuire à l’environnement. Il est disponible ici, chez Planfor.
Les pommes de terre précoces sont celles qui ont un taux de croissance rapide de la plantation à la récolte, environ entre 85 et 115 jours selon la variété et les conditions météorologiques. La récolte n’est pas aussi grande qu’une pomme de terre normale et leur durée de conservation n’est pas aussi longue que celles-ci non plus.
Les pommes de terre précoces sont normalement celles qui sont consommées le plus tôt. Elles sont aussi utiles parce qu’il est possible de les récolter avant que la culture ne soit attaquée par le mildiou au début de l’été.
La plantation de pommes de terre sous Terrafilm bio leur donne un avantage par temps frais et favorise une croissance plus rapide.
Plantation sous Terrafilm bio …
Préparez d’abord le sol où vous allez les planter. Si votre sol est bien travaillé, tout ce que vous devez faire est d’éliminer les mauvaises herbes, de ratisser le sol en douceur et de saupoudrer uniformément la quantité recommandée d’engrais organique sur le sol. Sur des sols lourds comme l’argile ou sur un nouveau potager, vous devrez peut-être d’abord creuser le sol.
Posez soigneusement le Terrafilm bio en place, car il est plus fragile que le plastique conventionnel. Comme notre potager peut être très venteux, je l’utilise en double épaisseur.
Si vous plantez une rangée, utilisez d’abord deux lignes de jardin et marquez la rangée à planter. La distance entre les lignes doit être un peu inférieure à la largeur du plastique.
Le long de chaque ligne, creusez une tranchée en V peu profonde avec votre bêche afin de pouvoir progressivement travailler les bords du Terrafilm bio dans la tranchée, recouvrez le Terrafilm de terre pendant que vous travaillez le long de la rangée jusqu’à la fin. Vous avez maintenant rentré le Terrafilm bio. N’oubliez pas de rentrer le Terrafilm à chaque extrémité du rang pour éviter que le vent ne passe en dessous.
Vous êtes maintenant prêt à planter. Je commence par la variété Charmeuse qui était offerte en cadeau au Magasin Vert plus tôt cette année. Je planterai également Charlotte comme pomme de terre de récolte normale.
À l’aide d’une truelle pointue, faites un trou d’environ 5 cm de profondeur à travers le Terrafilm bio au centre de la rangée.
En gardant la truelle en place, déplacez le sol d’un côté afin de pouvoir laisser tomber la pomme de terre dans le sol. Si possible, essayez de vous assurer qu’une pousse de la pomme de terre pointe vers le haut et s’il y a de longues pousses retirez-les toutes sauf deux avant de planter.
Couvrez maintenant la pomme de terre avec une petite quantité de terre.
Déplacez-vous le long de la rangée d’environ 30 cm et répétez le processus. Je trouve que cette distance est tout à fait adéquate pour les pommes de terre précoces, mais les pommes de terre de culture principale devraient avoir une distance d’environ 37 cm pour permettre plus de croissance.
Lorsque vous avez terminé le rang, n’oubliez pas de l’étiqueter avec le nom de la variété, la date de plantation et la date de récolte prévue, soit 85 à 115 jours.
Que pouvez-vous espérer récolter de vos plantes …
L’année dernière, avec des pluies de printemps utiles, une rangée de 15 pommes de terre précoces a produit 16 kg de récolte, un résultat très satisfaisant !
Voici une petite vidéo de démonstration sur La Rabine Jardin, YouTube
Planting potatoes under bio-plastic
I have started planting ‘early potatoes’ in the open garden under bio-plastic. Bio-plastic is not like ordinary plastic that is made from petroleum products, but is made from ‘amidon’ which is a starch (complex sugar) that can be found in sugar beet, potatoes and various other plants. The importance of using bio-plastic is that it is bio-degradable and will be reabsorbed into the soil at the end of the growing season with no detriment to the environment. Terrafilm bio is available on-line at Planfor.
Early potatoes (called ‘précoce’ in French) are those that have a fast rate of growth from planting to harvesting, between 85 to 115 days according to the variety and weather conditions. The crop is not as great as a main crop potato and their storage life is not as long as main crop potatoes. Early potatoes are normally eaten as ‘new’ potatoes and, because it is possible to harvest them before the crop is attacked by mildew in early summer.
Planting potatoes under bio-plastic gives them an advantage in cooler weather and encourages faster growth.
Planting under bio-plastic …
First prepare the soil where you are going to plant. If your soil is well-worked, all you need to do is to clear any weeds, rake the soil smooth and sprinkle a recommended amount of organic fertiliser evenly over the soil. On heavy soils like clay or on a new vegetable patch, you may have to dig over the soil first.
Carefully lay the bio-plastic in place, as it is more fragile than conventional plastic and as our vegetable garden can get very windy, I’m using it double thickness.
If you’re planting a row, first use two garden lines and mark out the row to be planted. The distance between the lines should be a little less than the width of the plastic.
Along each line, dig a shallow v-trench with your spade so that you can gradually work the edges of the bio-plastic into the v-trench and cover it with the soil as you work along the row to the end. You have now ‘tucked in’ the bio-plastic. Don’t forget to tuck-in the bio-plastic at each end of the row to prevent the wind from getting underneath it.
You are now ready to plant. I’m starting with the variety ‘Charmeuse’ that were being given as a free gift at Magasin Vert earlier this year. I will also be planting ‘Charlotte’ as a normal crop potato.
Using a pointed trowel make a hole about 5cm deep through the bio-plastic in the centre of the row.
Keeping the trowel in place, move the soil to one side so that you can drop the potato into the ground. If possible try to make sure that an ‘eye’ (shoot) of the potato is pointing upwards and if there are long shoots on the potato remove all but two of them before planting.
Now cover the potato with a small amount of soil.
Move along the row approximately 30cm and repeat the process. I find this distance is quite adequate for early potatoes but main crop potatoes should have a distance of about 37cm to allow for more growth.
When you have finished the row, don’t forget to label it with the name of the variety, the date of planting and the expected harvest date i.e. 85 to115 days.
What can you hope to get from your plants …
Last year with helpful spring rain, a row of 15 early potatoes produced 16kg of crop, a very satisfying result!
