Categories
Autumn / automne Bird table / Mangeoire à oiseaux Wild birds / Oiseaux sauvages

Making a Bird Table / Fabriquer une mangeoire à oiseaux

It’s very important to feed the birds from autumn onwards and sometimes even all year round if there’s insufficient wild food around.
I decided to modify last years bird table by putting a roof on it so that the food can be kept dry to avoid it going mouldy, as there’s always something they don’t eat!

The bird table was made entirely from recycled materials consisting of:
1 old tin tray
1 plastic tube cut into four equal lengths
8 pieces of wood shaped to fit into the tubes and drilled (see picture 4)
1 piece of flat wood (batten) cut into four lengths
1 larger piece of wood for making the angle of the roof
2 pieces of wood for fixing the roof onto
4 pieces of wooden lambris (tongue and grooved) for the roof
Pole for bird table with appropriate fixings

Tools and finishing off :
Jigsaw; screwdriver plus wood-screws; wood chisel; paint.
Please feel free to modify the design!

Il est très important de nourrir les oiseaux sauvages à partir de l’automne et parfois même toute l’année si la nourriture sauvage est insuffisante.
J’ai décidé de modifier la mangeoire à oiseaux de l’année dernière en y installant un toit afin de pouvoir conserver les aliments au sec afin d’éviter qu’ils ne moisissent, car il y a toujours quelque chose qu’ils ne mangent pas !

La mangeoire à oiseaux a été entièrement réalisée à partir de matériaux recyclés comprenant :
1 petit plateau à four en acier
1 tube en plastique coupé en quatre longueurs égales
8 morceaux de bois formés et percés pour s’insérer dans les tubes (voir photo 4)
1 morceau de bois plat (latte) coupé en quatre longueurs
1 plus gros morceau de bois pour faire l’angle du toit
2 morceaux de bois pour fixer le toit
4 morceaux de lambris en bois (languette et rainure) pour le toit
Poteau pour un support avec fixations appropriées

Outils et finitions :
scie sauteuse ; tournevis et vis à bois ; ciseau à bois ; peinture.
N’hésitez pas à modifier le design !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.